满血回归!完全康复的爵士Alec Burks正迎来他职业生涯

发自密尔瓦基——在布拉德利中心球场密尔瓦基公鹿与犹他爵士比赛前一个小时的客队更衣室里,爵士球员Alec Burks正在吃着爆米花。Burks十分的轻鬆和自信,当然他有足够的理由这样。在经历了三个受伤病困扰的赛季之后,Burks终于恢复了完全健康,并能上场展现自己的实力。

满血回归!完全康复的爵士Alec Burks正迎来他职业生涯

Burks的表现就跟四年前的自己一样,他也知道一旦恢复了健康他就能打出优秀的表现。「不,我对自己一直充满自信,」CBS体育询问Burks是否在长时间的康复过程中感到绝望,Burks回答道,「我知道当我恢复健康时我能打出高水平的表现,这也是我必须做到的。伤病康复期只是比我想的要长了那幺点。」

就像很多NBA球员那样,Burks在自己的第三个赛季有了巨大的提升。作为2011年选秀的12号新秀,Burks在自己的前两个赛季中只能场均得到7分,但到了第三个赛季,也就是2013-14赛季他的场均得分上升到了14分,在队内仅次于Gordon Hayward。在那个赛季Burks先发出场12次,看起来他已经是爵士未来重要的一部分了。

不幸的是,在接下来的三个赛季里Burks总共只打了100场比赛。刚开始是肩部的伤病,接着是腿部骨折,后来又是膝盖和脚踝的伤病并导致了他膝盖的长期不适。但不论怎样受到伤病的打击,Burks一直在积极地训练和康复——他说这是一个考验,但爵士对他的支持和帮助让康复过程变得简单了。

「康复的过程很漫长。我需要很多的帮助,你知道的那是一段令人沮丧的日子,」Burks在谈到球队带给他的各种帮助和支持时说道,「在那段最黑暗的日子里,他们一直和我在一起。这让我感觉很好,让我感到自己仍然是球队的一部分。当你受到伤病困扰时,你就不能上场比赛了,但球队尽其所能地帮助我,让我明白自己是球队的一部分,他们的确给了我很多的支持。」

在过去几个星期里,一个完全健康的Burks用亮眼的表现向爵士证明了他们当初的选择没有错。在Rodney Hood受到脚踝伤病困扰时,Burks站了出来并且发挥了更加重要的作用,他在比赛中也显得游刃有余。在最近7场比赛中,Burks场均得到20.1分,投篮命中率是54.9%,三分球命中率是46.9%,同时还有场均4个篮板,2.9次助攻和1.3次抄截。在这段赛程里,当Burks在场上时,爵士每100回合净胜分达到了+17.5分;当Burks下场时,爵士每100回合净胜分只有-0.2分。

满血回归!完全康复的爵士Alec Burks正迎来他职业生涯

在输掉和公鹿的比赛以后,爵士遭遇了三连败,但Burks的表现却依然可圈可点。他全场比赛13投8中得到了20分,还有6个篮板和3个助攻。

Burks的强势回归对爵士总教练Quinn Snyder来说是个好消息——不仅爵士需要Burks的强力表现,而且对从2014年开始执掌爵士教鞭,一直密切关注着Burks康复情况的Snyder来说,能看见Burks满血回归真的很欣慰。

「这看起来真的很好,」Snyder在比赛开始前谈到Burks的进步时说道,「不仅站在教练的角度上,更站在队友、球队和家庭的角度上来说,那些克服了伤病和种种困难的人总会受到他人的尊重,他们身上也有着积极乐观的态度。特别是当你看到一个像Burks那样认真工作的人,你肯定会肃然起敬。」

Burks的老队友Derrick Favors也为这位球队的锋卫摇摆人能够从伤病中康复而高兴。

满血回归!完全康复的爵士Alec Burks正迎来他职业生涯

「对我来说,能看见他像当初那样满血回归真的很高兴,」在输掉和公鹿比赛后安静的更衣室里,陪伴Burks整个爵士生涯的Favors告诉CBS体育,「我可能是球队里跟Burks在一起时间最长的人了。我知道他在受伤前是怎幺打球的,我也知道他是哪个类型的球员。我感到很开心能看到他回到当初的竞技水平。」


相关文章阅读